1 00:01:37,889 --> 00:01:38,972 Sa isang kwentong kakaiba... 2 00:01:39,140 --> 00:01:41,600 Halos hindi ako makapaniwala sa mga pangyayari Nag-uulat ako... 3 00:01:41,768 --> 00:01:44,019 at pinagtibay pa ng a dose-dosenang nakasaksi... 4 00:01:44,187 --> 00:01:46,313 may nahulog na puting lalaki mula sa langit... 5 00:01:46,481 --> 00:01:48,357 sa itaas ng downtown Los Angeles ngayong araw... 6 00:01:48,525 --> 00:01:50,818 nakarating sa gitna ng isang abalang intersection... 7 00:01:50,985 --> 00:01:54,029 pagsira ng isang sasakyan at pag-ospital ang matandang driver nito... 8 00:01:54,197 --> 00:01:55,906 at tinanggal sa eksena... 9 00:01:56,074 --> 00:01:58,158 bago ang mga tauhan ng emergency maaaring tumugon. 10 00:01:58,326 --> 00:02:01,662 Kung walang katawan, wala pang pulis upang pagsama-samahin ang mga kaganapan sa isang araw... 11 00:02:01,830 --> 00:02:04,665 na maaari lamang ilarawan bilang hindi kapani-paniwala. 12 00:02:04,833 --> 00:02:07,334 Mga ulat ng isang bangkay na lumapag ang lugar ng Boyle Heights... 13 00:02:07,502 --> 00:02:10,129 hindi pa nakumpirma, at ginagamot... 14 00:02:10,296 --> 00:02:12,297 bilang ang kalokohan na malamang sila. 15 00:04:31,312 --> 00:04:33,647 Malaking titi mo English. 16 00:04:33,815 --> 00:04:35,649 Malakas na parang kabayo. 17 00:05:09,058 --> 00:05:10,809 Fuck na. 18 00:05:51,559 --> 00:05:53,560 Hindi naman masama iyon. 19 00:06:33,768 --> 00:06:35,394 Ang ganda. 20 00:06:47,782 --> 00:06:49,699 Kunin mo, Eve. 21 00:06:50,952 --> 00:06:53,161 Ang numero na iyong naabot ay wala sa serbisyo. 22 00:06:53,329 --> 00:06:54,663 Fuck. 23 00:06:56,916 --> 00:06:58,625 Shit. 24 00:07:02,255 --> 00:07:03,713 natalo ka? 25 00:07:04,632 --> 00:07:05,966 Hindi. 26 00:08:11,449 --> 00:08:11,949 Shit. 27 00:08:24,795 --> 00:08:26,213 Lumuhod ka, Slim. 28 00:08:29,383 --> 00:08:30,926 Okay, Chow Mein. 29 00:08:31,093 --> 00:08:33,512 - Kanino ka nagtatrabaho? - Fuck mo, Chelios. 30 00:08:37,475 --> 00:08:39,392 Fucking ungol. 31 00:08:56,160 --> 00:08:59,079 Natagpuan mo ako sa medyo hindi kasiya-siya mood ngayong umaga, pare. 32 00:08:59,247 --> 00:09:02,249 Ngayon, itatanong ko sa iyo ang tanong na ito isang beses. 33 00:09:02,416 --> 00:09:05,752 Sino ang nakakuha ng aking fucking strawberry tart? 34 00:09:09,966 --> 00:09:11,675 Capiche? 35 00:09:16,264 --> 00:09:18,348 Ilabas mo na lang ang pangalan. 36 00:09:18,516 --> 00:09:19,933 Johnny Vang! 37 00:09:20,101 --> 00:09:23,645 Johnny fucking Vang? Johnny fucking Vang? 38 00:09:23,813 --> 00:09:26,481 - Magandang bata. saan? - Cypress Social Club! 39 00:09:26,649 --> 00:09:29,609 Cypress...Cypress Social Club. 40 00:09:29,777 --> 00:09:32,237 Ngayon, sigurado ka na diyan, di ba? 41 00:09:32,405 --> 00:09:34,447 Mabuting bata. Salamat sa pagpunta. 42 00:09:34,615 --> 00:09:36,366 Ngayon, maaari mong panatilihin iyon. 43 00:10:43,684 --> 00:10:45,018 Fuck. 44 00:11:00,701 --> 00:11:01,868 Hello. Doc Miles. 45 00:11:02,912 --> 00:11:03,953 Oo, Doc, ito ay Chev. 46 00:11:05,373 --> 00:11:07,123 Hesus H. Chelios. 47 00:11:07,291 --> 00:11:08,541 Dapat binibiro mo ako. 48 00:11:08,709 --> 00:11:10,585 Makinig ka. nakakamatay ako seryoso, Doc. 49 00:11:10,753 --> 00:11:13,213 Itong mga Triad na inang putulin mo ang puso ko... 50 00:11:13,381 --> 00:11:15,382 at ilagay sa isa sa mga iyon mga artipisyal na trabaho. 51 00:11:15,549 --> 00:11:17,550 Mayroon kang isang artipisyal na puso? 52 00:11:18,844 --> 00:11:20,804 Sa tingin mo ba natatawa ako? 53 00:11:20,971 --> 00:11:23,223 Hindi, ngunit kailangan mong aminin, medyo malayo. 54 00:11:23,391 --> 00:11:26,810 - Maglaan ka ng oras, Doc. - Wala kang oras. 55 00:11:26,977 --> 00:11:30,313 Hindi sila idinisenyo para panatilihin kang buhay higit sa ilang araw. 56 00:11:30,481 --> 00:11:33,400 - At huwag gumawa ng anumang bagay na mabigat. - Oo, sigurado, Doc. Walang problema. 57 00:11:33,567 --> 00:11:35,026 Kaya, ano ang aking susunod na fucking move? 58 00:11:35,194 --> 00:11:37,904 Kailangan naming ilagay sa iyo ang isang tunay na puso, mas mabuti ang iyong sarili. 59 00:11:38,072 --> 00:11:39,614 - Ako sa ito. - Okay, ikaw na. 60 00:11:39,782 --> 00:11:42,742 - Dok, si Hesus si Kristo! - I'm sorry. Paumanhin. 61 00:11:42,910 --> 00:11:46,079 Hayaan mo...mayroon ba ang bagay na iyon isang belt battery pack? 62 00:11:46,247 --> 00:11:49,207 - Suriin. - Ilang bar ang lumalabas? 63 00:11:50,042 --> 00:11:52,377 - Isa. - Shit. Iyon ay mas mahusay kaysa sa wala, sa palagay ko. 64 00:11:52,545 --> 00:11:56,172 Tingnan mo, kung ano ang ginawa nila sa iyo ay isang Avicor Total Artificial Heart. 65 00:11:58,426 --> 00:12:01,761 Mayroon itong panloob na baterya na gagawin kunin kapag namatay ang baterya ng sinturon. 66 00:12:01,929 --> 00:12:03,596 Parang reserve tank. 67 00:12:03,764 --> 00:12:07,517 Kapag kinuha na ang panloob na baterya, may isang oras ka. 68 00:12:07,685 --> 00:12:09,602 Nag-charge ang panloob na baterya nang wireless... 69 00:12:09,770 --> 00:12:12,355 sa pamamagitan ng trans-cutaneous sistema ng paglilipat ng enerhiya. 70 00:12:12,523 --> 00:12:15,358 Dalawang coils. May isang panloob, isang panlabas... 71 00:12:15,526 --> 00:12:18,194 na nagpapadala sa pamamagitan ng magnetic force sa balat... 72 00:12:18,362 --> 00:12:20,363 nang walang butas sa ibabaw. 73 00:12:20,531 --> 00:12:23,825 Ang panloob na coil ay tumatanggap ng kapangyarihan at ipinapadala ito sa controller device. 74 00:12:23,993 --> 00:12:26,578 May katuturan ba ito sa iyo, Chevy? 75 00:12:26,746 --> 00:12:29,038 Nakakalokang Greek, Doc. 76 00:12:29,206 --> 00:12:31,082 Griyego. 77 00:12:31,250 --> 00:12:33,752 Tingnan mo, kailangan mong panatilihin ang iyong katawan may kuryente... 78 00:12:33,919 --> 00:12:36,463 - para mapanatili ang kapirasong bagay na iyon. - Kopyahin iyon. 79 00:12:36,630 --> 00:12:38,256 - Uy, Chev? - Oo. 80 00:12:38,424 --> 00:12:41,634 - Natutuwa akong buhay ka, pare. - Babalik ako sa iyo, Doc. 81 00:12:41,802 --> 00:12:42,886 Oo. Tawagan mo ako. 82 00:12:45,431 --> 00:12:47,140 Fuck. 83 00:12:48,309 --> 00:12:50,310 Hoy, hey, hey! Iyan ay isang magandang kotse. 84 00:12:50,478 --> 00:12:53,438 Huwag ipagpalagay na alam mo kung saan ang Cypress Social Club ay, ikaw ba? 85 00:12:53,606 --> 00:12:56,483 Man, fuck that shit, puto. Karera tayo, �se. 86 00:12:57,693 --> 00:12:59,235 Huwag mo akong tuksuhin, fucker. 87 00:12:59,820 --> 00:13:01,821 Ang kailangan ko mula sa iyo ay direksyon. 88 00:13:28,098 --> 00:13:28,598 Shit. 89 00:13:57,878 --> 00:14:00,630 Damn, aso. Magaling ka, �se? 90 00:14:00,798 --> 00:14:03,466 Tigre fucking Woods. 91 00:14:03,884 --> 00:14:05,718 Hindi kailanman mas mahusay. 92 00:14:06,053 --> 00:14:07,512 Pinakamahusay na araw ng aking fucking life. 93 00:14:12,893 --> 00:14:17,063 Hindi mo ako maituro sa direksyon ng Cypress Social Club, pwede ba? 94 00:14:17,231 --> 00:14:19,440 Well, hindi ka masyadong malayo. 95 00:14:19,608 --> 00:14:22,944 Bumaba sa Orange para sa, tulad ng, 2 milya, at pagkatapos ay naroon ka, mga tahanan. 96 00:14:27,157 --> 00:14:28,992 Naiisip mo bang tumalon ako? 97 00:14:37,167 --> 00:14:39,544 Juice mo na lang ako. 98 00:15:26,967 --> 00:15:29,052 Kahit sino alam nasaan ang social club? 99 00:15:33,557 --> 00:15:36,142 Donde esta la Social Club? 100 00:15:42,858 --> 00:15:45,234 Buenos nachos, puting batang lalaki. 101 00:15:49,865 --> 00:15:51,658 Ito ay isang fucking social club? 102 00:16:00,501 --> 00:16:02,502 Ikaw Johnny Vang? 103 00:16:43,377 --> 00:16:45,336 Pumunta ka. 104 00:17:15,701 --> 00:17:17,869 - Mawala, asong babae. - Fuck mo. 105 00:17:21,040 --> 00:17:22,874 - Ano? - Nasaan si Johnny Vang? 106 00:17:23,042 --> 00:17:24,876 Ikaw ay naghahanap upang makakuha ng iyong asno patayin? 107 00:17:27,171 --> 00:17:29,672 - Maling ekspresyon. - Hindi mo tinatapik ang aking pwet. 108 00:17:32,760 --> 00:17:35,011 Ayan na, cupcake. 109 00:17:39,349 --> 00:17:42,101 Fucking walang balling para sa akin ngayon, salamat. 110 00:17:43,771 --> 00:17:44,937 Doon na ang sakay ko! 111 00:17:49,234 --> 00:17:50,777 ano yun? Fucking cunt-onese? 112 00:17:52,029 --> 00:17:53,905 Mas gugustuhin kong ilagay ang aking titi sa isang blender. 113 00:17:55,282 --> 00:17:56,949 Malagkit ako. 114 00:17:58,744 --> 00:17:59,952 Hoy! 115 00:18:13,759 --> 00:18:15,218 - Johnny Vang? - Oo. 116 00:18:15,385 --> 00:18:16,469 saan? 117 00:18:27,147 --> 00:18:28,981 Hoy, pare, bakit ka tumatakbo? 118 00:18:29,149 --> 00:18:30,650 Hintayin mo ako! 119 00:18:32,402 --> 00:18:33,986 Lumabas ka na sa kotse! 120 00:18:36,740 --> 00:18:39,742 - Labas! - Kumuha ng sarili mong station wagon, asshole! 121 00:18:40,244 --> 00:18:42,328 Umalis ka na! 122 00:18:43,163 --> 00:18:44,664 Damn. 123 00:18:45,457 --> 00:18:47,166 Fuck. 124 00:18:48,001 --> 00:18:49,794 Masyadong mabilis ang pagdadala mo sa akin. 125 00:18:49,962 --> 00:18:52,755 - Saang paraan? - Gusto kong dahan-dahan ka. 126 00:18:52,923 --> 00:18:54,507 Aling paraan? 127 00:18:58,345 --> 00:18:59,679 Hoy! Hey. 128 00:18:59,847 --> 00:19:01,848 Hindi ka nagtanong ng pangalan. 129 00:19:03,851 --> 00:19:05,852 Manahimik ka sandali, alang-alang. 130 00:19:06,603 --> 00:19:08,146 nasaan siya? 131 00:19:09,815 --> 00:19:11,190 - Johnny Vang? - Oo. 132 00:19:13,527 --> 00:19:15,153 Inahan! 133 00:19:24,913 --> 00:19:26,122 Baby. 134 00:19:47,227 --> 00:19:49,187 Nanay Chelios! 135 00:19:55,068 --> 00:19:56,360 Gusto mo ng sushi, Chinese na lalaki? 136 00:20:06,747 --> 00:20:09,248 Paano ko dapat malaman anong klaseng "ese" ka... 137 00:20:09,416 --> 00:20:11,417 dumikit ang mata mo? 138 00:20:11,960 --> 00:20:13,419 Suriin ito. 139 00:20:13,587 --> 00:20:15,296 Sushi. 140 00:20:32,606 --> 00:20:34,440 Hoy, Chico. 141 00:20:38,779 --> 00:20:40,404 Maaari tayong makipag-deal, ha? 142 00:20:46,078 --> 00:20:48,162 Ay, oo. 143 00:20:48,455 --> 00:20:50,289 Halika na. Halika na. 144 00:20:59,549 --> 00:21:01,133 Aking babae. 145 00:21:05,347 --> 00:21:06,389 Eba. 146 00:21:10,602 --> 00:21:11,936 Eba? 147 00:21:33,834 --> 00:21:35,334 Dito, baby. 148 00:21:43,051 --> 00:21:44,844 Eba? 149 00:21:49,099 --> 00:21:50,808 Chev? 150 00:21:54,021 --> 00:21:57,189 Uy, kailangan kong kunin mo ang iyong fucking hands off Lemon ngayon, tao. 151 00:21:57,357 --> 00:21:59,442 - Sino ka ba? - Sino ako? 152 00:21:59,609 --> 00:22:02,028 Sino ka ba? Kilala mo ang lalaking ito, Lemon? 153 00:22:03,030 --> 00:22:04,030 limon. 154 00:22:05,324 --> 00:22:06,782 Patay ka noon. 155 00:22:08,869 --> 00:22:09,869 ako ay... 156 00:22:10,037 --> 00:22:12,163 Sobrang nalilito ako ngayon. 157 00:22:12,331 --> 00:22:14,832 - Ano ang tunog na iyon? - Oo, ano ang tunog na iyon? 158 00:22:15,000 --> 00:22:18,002 Ang weird mo, tick-man. Oras na para pumunta ka. 159 00:22:21,048 --> 00:22:23,049 - Randy? - Randy? 160 00:22:23,216 --> 00:22:25,009 Halika dito. 161 00:22:46,531 --> 00:22:48,074 hindi ikaw. Babe, ito ay... 162 00:22:48,241 --> 00:22:49,367 Sino ba yan? 163 00:22:49,993 --> 00:22:51,327 Ilang kalapating mababa ang lipad. 164 00:22:51,953 --> 00:22:53,954 Fuck, hindi. Fuck. 165 00:22:54,122 --> 00:22:56,999 - Tingnan mo, tinutulungan niya akong mahanap ang puso ko. - Ano? 166 00:22:57,834 --> 00:22:59,335 umalis ka na. Tara, alis na tayo. 167 00:23:01,713 --> 00:23:02,755 Baby. 168 00:23:04,424 --> 00:23:05,591 ano? 169 00:23:10,555 --> 00:23:12,765 Oh, natutulog kang puki. 170 00:23:13,433 --> 00:23:14,809 Baby... 171 00:23:22,275 --> 00:23:24,110 Hindi. 172 00:23:24,528 --> 00:23:26,112 Kailangan natin ang kanyang asno na buhay. 173 00:23:26,279 --> 00:23:29,448 Chev Chelios, magtipid tayo ng bala, pare. 174 00:23:29,616 --> 00:23:31,617 Itabi mo na yan. Nakainom na kaming lahat. 175 00:23:31,785 --> 00:23:32,910 Dapat ba akong mag-duck? 176 00:23:33,078 --> 00:23:34,745 Oo. 177 00:24:32,929 --> 00:24:35,681 I-bypass ba natin ang mga pormalidad? 178 00:24:35,849 --> 00:24:37,850 Syempre. 179 00:24:38,018 --> 00:24:41,520 Kanino ka nagtatrabaho, at ano the fuck gusto ba nila akong kasama? 180 00:24:41,688 --> 00:24:42,980 El Huron. 181 00:24:43,148 --> 00:24:46,275 Ingles. Sino ang fucking El Huton? 182 00:24:46,443 --> 00:24:48,486 Ito ay ang Ferret. 183 00:24:49,988 --> 00:24:54,200 Gusto ka niyang buhayin, para mapanood ka niyang mamatay. 184 00:24:54,367 --> 00:24:56,202 Ay, oo? 185 00:24:56,369 --> 00:24:58,871 - Bakit? - Hindi ko alam. 186 00:24:59,372 --> 00:25:00,998 Hindi ba lahat? 187 00:25:02,250 --> 00:25:03,918 tumahimik ka. 188 00:25:04,878 --> 00:25:06,795 Swerte mo bastard. 189 00:25:15,222 --> 00:25:17,556 Eve, alis na tayo. 190 00:25:32,322 --> 00:25:33,656 Bumangon ka na sa sahig! 191 00:25:39,246 --> 00:25:40,246 Lumingon ka. 192 00:25:46,628 --> 00:25:47,670 Oh, naka-on na. 193 00:25:47,837 --> 00:25:51,423 - Hindi! Tumigil ka! Tumigil ka! - Ibaba mo siya. 194 00:26:04,563 --> 00:26:06,355 Itigil mo na! 195 00:26:06,606 --> 00:26:07,690 Hindi! 196 00:27:02,621 --> 00:27:03,996 Bakit hindi mo ako tinawagan? 197 00:27:04,164 --> 00:27:07,374 Like fuck hindi ko ginawa. Hindi mo ba nakuha ang mensahe ko? 198 00:27:10,337 --> 00:27:12,796 Hindi. Saan ka nanggaling sa huling tatlong buwan? 199 00:27:12,964 --> 00:27:14,048 Akala ko patay ka na. 200 00:27:14,215 --> 00:27:16,967 Nahulog ako ng isang milya mula sa isang helicopter, yun lang. Totoong kwento. 201 00:27:17,135 --> 00:27:19,762 Hindi pwede. Alam mo kung ano? Iyan ay ganap na posible. 202 00:27:19,929 --> 00:27:21,513 Nakita ko ang video na ito sa YouTube... 203 00:27:21,681 --> 00:27:24,850 kung saan ang parachute ng taong ito ay hindi bukas, nahulog siya ng 14,000 talampakan... 204 00:27:25,018 --> 00:27:26,143 at siya ay nabubuhay. 205 00:27:26,311 --> 00:27:30,230 Oo, baby, alam kong posible, dahil ginawa ko ito! 206 00:27:30,398 --> 00:27:32,733 - Tumigil ka na. - Kailan ka nag-Internet? 207 00:27:32,901 --> 00:27:35,027 Maraming bagay ang nagbago simula nung namatay ka. 208 00:27:35,195 --> 00:27:36,820 Hindi ako namatay. 209 00:27:36,988 --> 00:27:39,990 Well, bukod pa sa punto iyon, hindi ba? 210 00:27:40,158 --> 00:27:42,701 Hoy! 211 00:27:50,377 --> 00:27:52,920 - Saan tayo pupunta, Chev? - Hindi ko alam. 212 00:27:53,088 --> 00:27:56,215 Kailangan kong hanapin ang slob na iyon mula sa club, yung may red cooler. 213 00:27:56,383 --> 00:27:58,467 Si Johnny Vang ba ang tinutukoy mo? 214 00:28:13,066 --> 00:28:15,651 - Kilala mo si Johnny Vang? - Alam ko ang kanyang pwet. 215 00:28:15,819 --> 00:28:18,237 Lagi niyang dala ang kahon. 216 00:28:18,405 --> 00:28:19,988 Yung box, kailangan ko. 217 00:28:20,156 --> 00:28:24,702 Pwede akong tumaya sa coochie ng lola ko nasa horse track siya. 218 00:28:27,414 --> 00:28:30,040 Dude, ilalagay mo si Johnny Vang sa yelo? 219 00:28:30,208 --> 00:28:33,919 - Siguro. - Napaka-sexy niyan. 220 00:28:35,922 --> 00:28:38,924 - Fucking patay. - Hindi ka ba nila niloloko? 221 00:28:41,761 --> 00:28:43,512 Damn it. Gawin mo ako. 222 00:28:43,680 --> 00:28:45,764 Gagawin kita. 223 00:28:48,935 --> 00:28:50,561 asong babae. 224 00:28:52,689 --> 00:28:55,107 Atta girl. Kailangan kong tawagan si Doc. Kailangan ko ang cellphone na iyon. 225 00:28:55,275 --> 00:28:58,277 Bakit hindi mo na lang sinabi? May cellphone ako. 226 00:28:59,070 --> 00:29:00,195 Dito. 227 00:29:05,577 --> 00:29:07,536 May cellphone ka. 228 00:29:07,704 --> 00:29:10,038 Nakuha na kita, okay? 229 00:29:10,206 --> 00:29:12,291 Kailangan mong magtrabaho para sa mga bagay na... 230 00:29:12,459 --> 00:29:15,002 - Chevy? - Nawala ang baterya ng sinturon, Doc. 231 00:29:15,170 --> 00:29:16,879 - Gaano katagal ang nakalipas? - Mahigit isang oras. 232 00:29:17,046 --> 00:29:20,132 Hesukristo. hindi yun fucking possible, Chevy. Dapat ikaw ay d... 233 00:29:20,300 --> 00:29:21,759 Fuck it. Di bale. Tingnan mo. 234 00:29:21,926 --> 00:29:25,345 Ito ay isang wireless system, kaya anumang mababang antas electrical shock sa iyong balat... 235 00:29:25,513 --> 00:29:27,598 dapat itong juice kahit pansamantala. 236 00:29:27,766 --> 00:29:29,767 Uy, Chev? Isa akong certified heart surgeon. 237 00:29:29,934 --> 00:29:31,393 Well, ako noon. 238 00:29:31,561 --> 00:29:34,021 Nawala ang lisensya ko pagkatapos kong magsinungaling ng dati kong asawa... 239 00:29:34,189 --> 00:29:35,939 pamamaraan ng pagpapabata ng puki. 240 00:29:36,107 --> 00:29:37,399 Iyon ay hindi nauugnay sa ngayon. 241 00:29:37,567 --> 00:29:41,278 Ang punto ay, kung makuha mo ang iyong puso, Sigurado akong maibabalik ko ito para sa iyo. 242 00:29:41,446 --> 00:29:45,407 Makikipag-ugnayan ako kapag nahanap ko ang Intsik na iyon cocksucker na naka-pump ako. 243 00:29:47,702 --> 00:29:49,495 Pustahan kahit na kailangan mo pumili sa pagitan ng... 244 00:29:49,662 --> 00:29:51,330 Intsik. 245 00:29:51,831 --> 00:29:55,167 Sharon shut down na lang ako ha? Hindi ko maisip. Hindi ko maramdaman. 246 00:29:55,335 --> 00:29:59,171 Hoy, Chocolate? makukuha mo ba tanggalin ang mataba mong pwet at magbihis? 247 00:30:00,507 --> 00:30:02,257 Bakit? 248 00:30:04,344 --> 00:30:06,345 Pupunta ba si Doc Miles kailangang mabulunan ang isang asong babae? 249 00:30:06,513 --> 00:30:09,973 Alam mo namang naghintay ako para sa mga resulta din? 250 00:30:10,141 --> 00:30:13,936 - Kailangan kong ilagay ang mga bagay sa pananaw. - Oh, kailangan mo? Kailangan mo? 251 00:30:14,103 --> 00:30:16,814 Parang alam ko na kung sino ang kinakaharap namin. 252 00:30:17,524 --> 00:30:19,316 Hell no, hindi kami sasabog. 253 00:30:19,484 --> 00:30:21,568 Hell no, hindi kami magsusubo. 254 00:30:21,736 --> 00:30:23,904 Hell no, hindi kami sasabog. 255 00:30:24,072 --> 00:30:26,990 Hell no, hindi kami magsusubo. 256 00:30:30,370 --> 00:30:33,455 Ilipat! Hesus. Shit. 257 00:30:35,875 --> 00:30:37,042 ano ba naman! 258 00:30:37,502 --> 00:30:38,544 Shit. 259 00:30:39,462 --> 00:30:41,296 tama yan. Babayaran mo ako! 260 00:30:41,464 --> 00:30:42,714 Gusto naming maghanapbuhay. 261 00:30:42,882 --> 00:30:45,717 May dala kang armas, may dalang armas kami sa aming pantalon. 262 00:30:45,885 --> 00:30:47,219 Kami ay may sakit at pagod na ito. 263 00:30:47,387 --> 00:30:49,805 Bayaran mo sa akin ang aking sirang sahod, mga bastos. 264 00:30:49,973 --> 00:30:51,682 Pagbaba ng load lahat ng kalokohan mong sahod! 265 00:30:51,850 --> 00:30:53,058 Kailangan nila ang kanilang pera. 266 00:30:53,226 --> 00:30:57,729 Gusto mong sipain ko ang kotseng ito? 267 00:30:59,399 --> 00:31:01,483 - Sipsipin ang aking fucking tits. - Bumaba sa kotse. 268 00:31:02,735 --> 00:31:04,486 Babatukan ko ang asong iyon sa likod. 269 00:31:06,072 --> 00:31:07,239 - Hi. - Bigyan mo ako ng pera ko. 270 00:31:07,407 --> 00:31:08,740 Kami ay may sakit at pagod na ito. 271 00:31:08,908 --> 00:31:11,535 Dahil lang sa porn hindi ibig sabihin na ayaw naming gawin. 272 00:31:11,703 --> 00:31:15,247 Ito ay isang kakaibang eksena. Mayroon kaming asar na beaver. hinahabol ko. 273 00:31:31,723 --> 00:31:33,140 Puki. 274 00:31:38,605 --> 00:31:39,688 Umupo. 275 00:31:39,856 --> 00:31:41,398 Mabuti... 276 00:31:42,859 --> 00:31:45,694 - Sinisigurado ko lang. - Ginagawa niya ang dapat niyang gawin. 277 00:31:45,862 --> 00:31:47,696 Well, kailangan niyang malaman kung sino ang namamahala. 278 00:31:47,864 --> 00:31:49,114 Dude, halika na. 279 00:31:49,282 --> 00:31:51,575 - Kakainin niya ang sanggol ng isang tao... - Chill. 280 00:31:51,743 --> 00:31:54,411 - Idemanda ka. - Ginagawa niya ang dapat niyang gawin. 281 00:31:54,579 --> 00:31:56,246 Kahit ano. Gusto ko ng pusa. 282 00:31:56,414 --> 00:31:57,873 Fuck. 283 00:32:02,837 --> 00:32:05,130 - Kita mo? Mas mahusay kaysa sa isang pusa, tao. - Kahit ano. 284 00:32:06,007 --> 00:32:07,299 Sino itong fucking asshole? 285 00:32:07,467 --> 00:32:09,968 Iyong pares ng sausage noodles. 286 00:32:10,136 --> 00:32:12,262 Paano ka matulog sa gabi? 287 00:32:12,430 --> 00:32:15,140 Taga PETA ako. Ito ay kalupitan sa hayop, mga fuckers. 288 00:32:15,308 --> 00:32:18,143 - Ibalik mo yan, liberal freak. - Oo, oo, oo. 289 00:32:18,311 --> 00:32:20,812 - Nakakahiya sa inyong dalawa. sinasabi ko sayo. - Iyan ay $250. 290 00:32:20,980 --> 00:32:23,231 - Pares ng puki. Pindutin ang pindutan. - Bawiin mo. 291 00:32:23,399 --> 00:32:24,942 - Saktan mo siya. - Makinig... 292 00:32:26,361 --> 00:32:28,070 - Nakakadiri. - Umaga. 293 00:32:28,237 --> 00:32:29,905 Ipagmamalaki ni nanay. 294 00:32:30,073 --> 00:32:32,658 - Paumanhin tungkol doon. Bigyan mo ako ng bagay na iyon. - Hindi. 295 00:32:34,744 --> 00:32:36,662 Oo, ayan na. Sige na. 296 00:32:38,623 --> 00:32:40,666 Hindi mo pinindot ang pindutan na iyon, pupunta ka. 297 00:32:40,833 --> 00:32:43,001 - Pinindot ko ito. - Pindutin ito! 298 00:32:44,087 --> 00:32:46,088 Halika, ano ang problema? Fucking gumising. 299 00:32:46,255 --> 00:32:48,966 - Pindutin mo siya, ikaw... - Bigyan mo siya... 300 00:32:51,844 --> 00:32:54,096 - Ano ka, walang kwenta? - Hoy! 301 00:32:54,555 --> 00:32:56,014 Tumigil ka dyan! 302 00:32:58,851 --> 00:32:59,851 Oh, shit. 303 00:33:02,271 --> 00:33:03,647 Kita mo? Nawala niya ito. sabi ko sayo. 304 00:33:09,779 --> 00:33:11,530 Alisin mo siya! 305 00:33:14,659 --> 00:33:16,785 Sasakupin ba iyon ng aming insurance? 306 00:33:23,918 --> 00:33:25,210 - Bumaba ka! - Takpan mo ang iyong ulo! 307 00:33:25,378 --> 00:33:28,380 - Sa lupa! - Ano ang fuck sa paligid ng iyong leeg? 308 00:33:32,427 --> 00:33:33,969 Niloloko mo ba ako? 309 00:33:39,058 --> 00:33:41,018 Kaylo? 310 00:33:41,811 --> 00:33:44,521 - Sumakay ka na. - Kayong dalawa sa lupa ngayon! 311 00:33:53,448 --> 00:33:55,198 Kaylo, akala ko patay ka na. 312 00:33:55,366 --> 00:33:57,826 Venus ang pangalan ko. Ako ay mula sa Hollywood. 313 00:34:00,204 --> 00:34:01,246 Kapatid ko si Kaylo. 314 00:34:12,759 --> 00:34:15,177 Kuya? Walang tae. 315 00:34:15,595 --> 00:34:17,637 Hoy, ano ba sinaktan mo pa ba ako? 316 00:34:17,805 --> 00:34:21,433 May kondisyon ako. FBT, Full Body Tourette's. 317 00:34:21,601 --> 00:34:22,642 Hindi ko mapigilan ang sarili ko. 318 00:34:24,020 --> 00:34:25,896 Hesus! Fuck! 319 00:34:26,064 --> 00:34:28,273 Diyos! Ano ang...? 320 00:34:29,442 --> 00:34:32,110 nanay. 321 00:34:34,197 --> 00:34:36,281 Hoy, makinig ka. Sorry sa kapatid mo. 322 00:34:36,449 --> 00:34:38,742 Kailangan kong pumunta sa Hollywood Park karerahan... 323 00:34:38,910 --> 00:34:40,619 and I mean right the fuck ngayon. 324 00:34:45,124 --> 00:34:48,293 anong problema, nasasaktan ka o ano? 325 00:34:53,633 --> 00:34:55,634 - Iyan ba ang kinaroroonan nila? - WHO? 326 00:34:55,802 --> 00:34:59,012 Ang sipsip na pumatay sa kapatid ko. Ikaw si Chev "the cheese" Chelios? 327 00:34:59,180 --> 00:35:02,307 Ang pinakamasakit na bastos na kailanman nagpasingaw ng isang bastos, tama ba? 328 00:35:02,475 --> 00:35:06,853 - Oo. ako yun. - Oo. Kaya kapag nakuha mo ang mga bastos na iyon... 329 00:35:07,897 --> 00:35:10,565 Kunin ang hawakan ng iyong sarili. tapos na. 330 00:35:11,192 --> 00:35:12,484 tapos na. 331 00:35:12,652 --> 00:35:15,612 inalagaan ko na sa mga ginawa ni Kaylo. 332 00:35:16,155 --> 00:35:19,074 - Ngunit... lahat sila? - Lahat sila. 333 00:35:19,242 --> 00:35:21,451 D- E-A-D. Tinapay na Kayumanggi. 334 00:35:21,619 --> 00:35:23,745 - Tama Sabi ni Fred? - Pula lang. 335 00:35:23,913 --> 00:35:25,497 nakikita ko. 336 00:35:26,833 --> 00:35:28,166 Huwag kang masyadong malungkot, Elvis. 337 00:35:28,334 --> 00:35:30,794 I can assure you hindi sila namatay nang masaya. 338 00:35:30,962 --> 00:35:33,004 Hindi. Hindi mo maintindihan. 339 00:35:33,172 --> 00:35:34,840 Ito ay isang bagay ng karangalan. 340 00:35:35,007 --> 00:35:37,676 Dapat ako yun upang ipaghiganti ang pagkamatay ng aking kapatid. 341 00:35:38,845 --> 00:35:40,846 Well, napakatagal, Chelios. 342 00:35:42,265 --> 00:35:44,307 Ang sakit ng utak ko. 343 00:35:45,309 --> 00:35:48,770 May isang hindi ko naabot, dahil hindi ko siya mahanap. 344 00:35:48,938 --> 00:35:51,857 - Ang tumatawag sa kanyang sarili na The Ferret. - El Huron? 345 00:35:52,024 --> 00:35:54,067 - Kilala mo siya? - Hindi. 346 00:35:54,235 --> 00:35:57,988 - Iyon ay nangangahulugang "ang ferret" sa Espanyol. - Tama. Oo, alam ko iyon. 347 00:35:58,156 --> 00:36:01,658 Makinig, gusto mong hanapin ang lalaking iyon pinatay mo ang iyong kapatid, nahanap mo siya. 348 00:36:05,121 --> 00:36:06,872 Chev? 349 00:36:08,249 --> 00:36:10,292 Racetrack. 350 00:36:12,253 --> 00:36:14,045 Nandito ka na. 351 00:36:51,292 --> 00:36:52,334 Ikaw yan, Chelios? 352 00:36:52,793 --> 00:36:56,338 - Tumatakbo ako sa walang laman, Doc. - Pareho dito, buddy. 353 00:36:56,505 --> 00:36:58,757 Kailangan kong idikit ang titi ko sa isang socket. 354 00:36:58,925 --> 00:37:03,094 - Hindi ko inirerekomenda iyon. Pero friction... - Alitan? 355 00:37:03,262 --> 00:37:06,598 Oo. Pagkadikit sa balat sa balat lumilikha ng static na kuryente. 356 00:37:06,766 --> 00:37:08,016 Niloloko mo ako diba? 357 00:37:08,184 --> 00:37:12,604 Pare, ang alitan ng dalawang parang bagay nagiging sanhi ng paglipat ng mga electron. 358 00:37:12,772 --> 00:37:14,773 Agham 101, Chevy. 359 00:37:14,941 --> 00:37:17,859 Malamang ditched yung klase. ginawa ko. 360 00:37:18,444 --> 00:37:21,905 Humanap ng taong makakasama. Makakatulong ito. 361 00:37:22,073 --> 00:37:23,740 Well, hindi naman masakit. 362 00:37:29,288 --> 00:37:31,456 Napakahusay na lahi. 363 00:37:33,292 --> 00:37:35,293 Iyan ay isang mahusay na kabayo, pare. 364 00:37:36,629 --> 00:37:38,296 Ano ang fuck, tao? 365 00:37:38,798 --> 00:37:40,465 - Ano ang fuck? - Ginawa mo. 366 00:37:41,884 --> 00:37:44,010 Mate, ikaw lang iyon. 367 00:37:55,648 --> 00:37:57,315 Oo, tao. 368 00:38:03,823 --> 00:38:05,782 Fucking Doc. 369 00:38:11,414 --> 00:38:14,291 Hey there, mister. May pigilan siya! Pigilan mo siya. 370 00:38:14,458 --> 00:38:15,500 - Chev. - Hindi! 371 00:38:18,963 --> 00:38:20,839 Ang kabayo! Ang kabayo! 372 00:38:21,007 --> 00:38:22,132 Umalis ka dyan! 373 00:38:23,259 --> 00:38:24,843 Pakiusap. 374 00:38:35,146 --> 00:38:37,856 Hey. Teka, teka. Chill out. Masyado lang siyang nakainom. 375 00:38:38,024 --> 00:38:39,983 nakuha ko siya. Okay? Pumunta sa iyong negosyo. 376 00:38:40,151 --> 00:38:42,027 - Sige. - Honey, alis na tayo. 377 00:38:42,194 --> 00:38:44,029 - Ang puso ko. - Oh, mahal din kita. 378 00:38:45,197 --> 00:38:47,782 Honey, halika na. Dito. 379 00:38:49,535 --> 00:38:50,952 okay ka lang ba? 380 00:38:51,120 --> 00:38:52,954 Ito ba ay lason ng Intsik? 381 00:38:53,622 --> 00:38:55,373 alitan. 382 00:38:57,293 --> 00:39:00,503 Sabi ni Doc friction. 383 00:39:07,136 --> 00:39:08,887 Chev. 384 00:39:10,723 --> 00:39:12,223 alitan. 385 00:39:14,518 --> 00:39:16,227 alitan? 386 00:39:19,273 --> 00:39:21,733 - Bibigyan kita ng friction. - Oo. 387 00:39:21,901 --> 00:39:23,068 Oo. 388 00:39:24,153 --> 00:39:26,696 - Babe, anong ginagawa mo? - Alam ko kung paano gumagana ang larong ito. 389 00:39:27,281 --> 00:39:29,240 - Ay, oo. Gumagana ito, baby. - Okay. 390 00:39:29,408 --> 00:39:30,700 Oo. Fuck. 391 00:39:32,328 --> 00:39:34,079 Ituloy mo, manika. 392 00:39:34,246 --> 00:39:35,413 Kuskusin mo, baby. 393 00:39:35,581 --> 00:39:37,582 - Oo, kuskusin ito. - Fucking mabuti. 394 00:39:37,750 --> 00:39:39,209 Kuskusin mo! 395 00:39:42,254 --> 00:39:44,381 - Diyos ko. Grabe naman. - Hoy! 396 00:39:44,548 --> 00:39:45,757 Hindi. 397 00:39:57,520 --> 00:39:59,687 Oh, baby. 398 00:40:05,736 --> 00:40:07,237 Fuck, gumagana ito, Eve. 399 00:40:07,405 --> 00:40:09,739 Oh, basagin ito ng mabuti, babe. Halika na. 400 00:40:12,576 --> 00:40:15,120 Halika, ikaw na bastos. 401 00:40:15,287 --> 00:40:17,038 Nakuha mo ito, Doc. 402 00:40:17,206 --> 00:40:18,706 Nakuha mo ito, doktor! 403 00:40:18,874 --> 00:40:20,583 - Nakuha ko na! - Halika, doktor! 404 00:40:27,633 --> 00:40:29,759 Halika, babe, lumipat tayo. 405 00:40:42,982 --> 00:40:44,482 Bigyan ang kitty ng cream, baby. 406 00:40:44,984 --> 00:40:47,777 Bigyan ng cream ang kitty. Ilipat ang iyong... 407 00:40:50,156 --> 00:40:51,156 Fucking ito! 408 00:40:59,415 --> 00:41:02,000 I fucking love you. mahal na mahal kita. 409 00:41:50,216 --> 00:41:51,216 Eba. 410 00:41:51,383 --> 00:41:53,301 Tumigil ka! 411 00:42:18,244 --> 00:42:19,494 Oo, tulungan mo kami, tao! 412 00:42:22,289 --> 00:42:24,082 Numero ng pinto 6. 413 00:42:26,043 --> 00:42:27,418 Halika, lalaki! 414 00:42:39,765 --> 00:42:41,266 Fucking walang kwenta. 415 00:42:41,433 --> 00:42:42,809 Oo? 416 00:42:42,977 --> 00:42:46,020 Well, ikaw ay hindi hindi Si Ralph Macchio mismo, Chev! 417 00:43:08,252 --> 00:43:10,128 Go! 418 00:43:25,060 --> 00:43:27,478 Oh, fuck! 419 00:43:30,065 --> 00:43:32,400 Naghulog ba ako ng pagbabago, o may narinig akong chink? 420 00:43:32,568 --> 00:43:34,569 Diyos ko! 421 00:43:34,737 --> 00:43:36,821 - Fuck mo, tao! - Fuck me? 422 00:43:37,489 --> 00:43:39,407 Bigyan mo ako ng fucking box! 423 00:43:44,663 --> 00:43:46,748 Bastos ka, Chelios! 424 00:44:03,349 --> 00:44:04,349 Pumasok ka. 425 00:44:16,195 --> 00:44:19,530 - Chev Chelios. - Don motherfucking Kim. 426 00:44:19,698 --> 00:44:23,034 Kaya hilahin mo ang aking puwet na lily-white mula sa mainit na mantika muli. 427 00:44:26,538 --> 00:44:28,790 Pakiusap, huwag mo akong pasalamatan. 428 00:44:29,750 --> 00:44:33,002 Sa tingin ko ay hindi ko gagawin. hindi ako sigurado kung alam mo ito, Jeeves... 429 00:44:33,170 --> 00:44:36,047 ngunit ang iyong mga kasamang mahilig sa mata may kinuha... 430 00:44:36,215 --> 00:44:37,674 ng matinding halaga sa akin. 431 00:44:37,841 --> 00:44:39,550 At balak ko itong bawiin. 432 00:44:39,718 --> 00:44:41,386 Alam mo kung ano ka, Chev Chelios? 433 00:44:41,970 --> 00:44:43,221 Sabihin mo sa akin. 434 00:44:43,389 --> 00:44:47,558 Isa kang shit magnet. 435 00:45:06,078 --> 00:45:09,747 May gay condition ang kaibigan mo. 436 00:45:11,583 --> 00:45:13,918 At ngayon, nasaan tayo? 437 00:45:14,086 --> 00:45:17,714 Sasabihin mo sana sa akin eksakto kung sino ang nakakuha ng kailangan ko at bakit. 438 00:45:17,881 --> 00:45:21,175 Maaaring narinig mo na ng pangalang Poon Dong. 439 00:45:23,345 --> 00:45:26,931 - Lamang sa dirty limericks. - Ang patriarch ng aming organisasyon. 440 00:45:27,099 --> 00:45:29,225 Sinabi na 100 taong gulang. 441 00:45:29,393 --> 00:45:32,895 Itinuring na mas diyos kaysa tao ng Triad gangs. 442 00:45:33,063 --> 00:45:35,189 Ngunit ilang buwan na ang nakalipas, kumalat ang salita... 443 00:45:35,357 --> 00:45:37,775 na Poon Dong nagkaroon ng malubhang sakit. 444 00:45:37,943 --> 00:45:41,446 At walang heart transplant, ilang araw na lang ang natitira para mabuhay siya. 445 00:45:47,745 --> 00:45:50,621 - Nakikita ko. - Siyempre, iyon ay hindi katanggap-tanggap. 446 00:45:50,789 --> 00:45:52,540 Marami sana ang nagbigay kanilang mga puso... 447 00:45:52,708 --> 00:45:55,918 mula sa kanilang sariling mga dibdib upang iligtas ang buhay ni Poon Dong. 448 00:45:56,086 --> 00:45:58,379 Pero hindi ako. Fuck na. 449 00:45:58,547 --> 00:45:59,589 Pero marami. 450 00:45:59,757 --> 00:46:01,966 Pagkatapos ay kumalat ang salita na iyon may isang lalaki... 451 00:46:02,134 --> 00:46:04,552 na may pusong napakalakas na kaya niya... 452 00:46:04,720 --> 00:46:08,931 ng nakaligtas kahit na ang ating pinakanakamamatay ng mga lason. 453 00:46:13,020 --> 00:46:16,063 - Ang chinese shit. - Oo. 454 00:46:16,231 --> 00:46:18,900 Ikaw iyon, Chev Chelios. 455 00:46:19,067 --> 00:46:23,404 Puso mo ang Poon Dong piniling palitan ang kanyang sarili. 456 00:46:24,198 --> 00:46:25,656 Isa pang tanong. 457 00:46:25,824 --> 00:46:29,118 Sino si El Huron, The Ferret? 458 00:46:29,286 --> 00:46:31,454 At paano siya nasangkot sa lahat ng ito? 459 00:46:31,622 --> 00:46:33,414 Ang Ferret? 460 00:46:41,215 --> 00:46:47,136 Sabihin na lang natin ang ating mga organisasyon may kasaysayan ng magkasalungat na interes. 461 00:46:47,304 --> 00:46:49,180 nakikita ko. 462 00:46:49,389 --> 00:46:52,016 Aba, napakaputi mo para tulungan ako sa ganito. 463 00:46:52,184 --> 00:46:53,601 Ngayon, kung hindi ka tututol. 464 00:46:53,769 --> 00:46:55,228 Sinong nagsabing tinutulungan kita? 465 00:46:55,395 --> 00:47:00,191 Ang aking gantimpala sa pagbabalik sa iyo kay Poon Dong magiging mahusay. 466 00:47:00,359 --> 00:47:06,280 - Kaya ito ay kung paano ito ay. - Ito ay kung paano ito ay. 467 00:47:34,726 --> 00:47:37,645 Manok at broccoli. 468 00:48:24,109 --> 00:48:27,278 - Dude, okay ka lang? - Hindi kailanman mas mahusay. 469 00:48:34,578 --> 00:48:37,580 Isda Halman dito, nagdadala sa iyo ng breaking coverage sa on-the-scenes... 470 00:48:37,748 --> 00:48:40,041 ng isang pagsabog ng kaguluhan, at malaswang ugali... 471 00:48:40,208 --> 00:48:42,126 na winalis ang lugar ng Long Beach. 472 00:48:42,294 --> 00:48:44,962 Maaaring matandaan ng ating mga manonood a magkakatulad na serye ng mga pangyayari... 473 00:48:45,130 --> 00:48:46,964 na naganap tatlo buwan na ang nakalipas... 474 00:48:47,132 --> 00:48:49,717 kinasasangkutan nitong hindi kilalang lalaki. 475 00:48:49,885 --> 00:48:52,094 Kinukumpirma ngayon ng pulisya yung mga pangyayari ngayon... 476 00:48:52,262 --> 00:48:55,389 ay ang gawain ng parehong psychotic deviant na iyon. 477 00:48:55,557 --> 00:48:58,559 Nakatayo si Ted Garcia sa Hollywood Park na may live na ulat. 478 00:48:58,727 --> 00:49:00,519 - Alisin mo, Ted. - Salamat, Fish. 479 00:49:00,687 --> 00:49:02,605 Nakatayo ako dito kasama isang grupo ng mga tao- 480 00:49:02,773 --> 00:49:05,441 Pamilya, nakatatanda, at degenerate mga sugarol... 481 00:49:05,609 --> 00:49:09,028 na nabigla at na-trauma ng ang nasaksihan nila ngayon... 482 00:49:09,196 --> 00:49:12,198 noong nagsimula ang araw, hapon sa Southern California... 483 00:49:12,366 --> 00:49:17,244 sa mga karera ay lumiko, nang walang babala, sa isang pampubliko, open-air porno. 484 00:49:17,412 --> 00:49:18,913 Sinabi mo bang porno, Ted? 485 00:49:19,081 --> 00:49:20,289 Diretso, Isda. 486 00:49:20,457 --> 00:49:23,209 Gusto kong makilala mo si Glenda Lansing ng Hawaiian Gardens. 487 00:49:23,377 --> 00:49:26,796 Sinabi ni Glenda na mayroon siyang isang all-too-up-close-and-personal magkasalubong... 488 00:49:26,964 --> 00:49:30,591 kasama ang suspek sandali lang bago nangyari ang nakakagulat na insidente. 489 00:49:31,051 --> 00:49:34,595 Ang bastos na iyon ay may maruming kamay lahat sa akin. 490 00:49:34,763 --> 00:49:36,639 Maaari mong ilarawan nang eksakto anong nangyari 491 00:49:36,807 --> 00:49:40,101 Wala akong nakitang bastard sino ang gusto nito nang husto. 492 00:49:40,268 --> 00:49:43,854 Inilagay niya ang kanyang maruruming kamay sa bawat parte ko. 493 00:49:44,022 --> 00:49:46,899 Okay, medyo sobra na impormasyon para sa broadcast na ito. 494 00:49:47,067 --> 00:49:49,068 Maaari mo bang ilarawan yung lalaking nanakit sayo? 495 00:49:49,236 --> 00:49:51,654 Kamukha niya ang lalaking iyon mula sa mga pelikula. 496 00:49:52,364 --> 00:49:53,698 Ang T-Bag. 497 00:49:53,865 --> 00:49:55,157 T- Bag? 498 00:49:55,325 --> 00:49:58,369 Alam mo, ang Trainspotted fella? 499 00:49:58,537 --> 00:50:01,038 - Itinayo tulad ng isang brick shit house. - Sige po ma'am. 500 00:50:01,206 --> 00:50:04,166 Alam mo ang ganoong uri ng wika ay hindi lilipad sa TV. 501 00:50:05,002 --> 00:50:06,544 Anak ng asungot. 502 00:50:06,712 --> 00:50:10,006 Tinatrato niya ako tulad ng kanyang mainit na maliit na puta. 503 00:50:11,049 --> 00:50:13,384 Ipaliwanag mo sa akin... 504 00:50:13,927 --> 00:50:18,639 paano mo hinayaan itong bastos lumayas. 505 00:50:19,433 --> 00:50:22,560 Naging ligaw lang siya at pinatay ang lahat. 506 00:50:22,728 --> 00:50:23,978 Pero hindi ikaw. 507 00:50:25,564 --> 00:50:26,564 Sinuwerte lang ako, eh? 508 00:50:29,985 --> 00:50:31,402 Alam mo ang drill, asong babae. 509 00:50:40,328 --> 00:50:41,370 Gawin mo. 510 00:50:50,088 --> 00:50:51,589 Gawin mo! 511 00:51:07,522 --> 00:51:10,524 Ngayon yung isa. 512 00:51:39,554 --> 00:51:41,472 Nagkaroon ka ng isa pang pagkakataon. 513 00:51:41,932 --> 00:51:44,475 I don't think you'll fuck it up sa susunod. 514 00:51:44,643 --> 00:51:47,686 Ngayon, kumuha ka ng Band-Aid. 515 00:51:47,854 --> 00:51:50,106 At sunduin mo ako Fucking Chelios, cabron! 516 00:52:08,959 --> 00:52:11,627 Iyon na ang huling pagkakataon. Ang huling pagkakataon ang anak ng puta... 517 00:52:11,795 --> 00:52:14,755 iniiwan ako sa aking puwet sa hangin sa harap ng 8,000 katao! 518 00:52:18,426 --> 00:52:20,136 - Lemon. Hoy, hey, hey! - Randy? 519 00:52:20,303 --> 00:52:21,637 - Hi. - Anong ginagawa mo dito? 520 00:52:21,805 --> 00:52:23,180 Ito ay tungkol sa dude. 521 00:52:23,348 --> 00:52:24,348 Anong dude? 522 00:52:24,516 --> 00:52:26,016 - Ang asshole. - Ano ang tungkol sa kanya? 523 00:52:26,184 --> 00:52:29,436 Nasa bawat channel siya. Yung lalaki isang fucking psycho killer, baby. 524 00:52:29,604 --> 00:52:33,190 Hinahanap siya ng bawat pulis sa lungsod na ito, hindi sa banggitin ang fucking beaners. 525 00:52:33,358 --> 00:52:35,025 - Ang fucking Orientals. - Kaya? 526 00:52:35,193 --> 00:52:37,486 Kaya? Kaya? Kaya ang init sa kalye... 527 00:52:37,654 --> 00:52:39,613 at yung dude na yun naglalaro para sa keeps, baby. 528 00:52:39,781 --> 00:52:42,032 Wala akong ideya ano ba kasing sinabi mo. 529 00:52:42,200 --> 00:52:44,201 - Tingnan mo. limon. Lemon, tingnan mo. - Ano? 530 00:52:44,369 --> 00:52:47,913 Alam kong lahat tayo ay nahulog na madilim na daan sa nakaraan, okay, babe? 531 00:52:48,999 --> 00:52:52,501 Kailangan ko ang buhok ko, ang mga kuko ko. Hindi mo ako binigyan ng pera. 532 00:52:52,669 --> 00:52:54,336 Nasaan ka, Randy? 533 00:52:54,504 --> 00:52:56,463 Kung mahuli man kita isa pang asong babae... 534 00:52:56,631 --> 00:52:58,883 Well, mayroon kang isang malaking-asno titi para sa isang puting batang lalaki. 535 00:53:01,761 --> 00:53:05,514 Anyway, tingnan mo, ang punto ay, ikaw ang aking ginang ngayon, okay? 536 00:53:05,682 --> 00:53:08,392 Sa tingin ko ay hindi ito ligtas para sa iyo para makasama yan... 537 00:53:08,560 --> 00:53:11,562 Ang sakit na fucko na tumatakbo ng ligaw ngayon. 538 00:53:11,730 --> 00:53:13,397 - Maaari mong sabihin na muli. - Tingnan mo. 539 00:53:13,565 --> 00:53:15,858 Makinig ka sa akin. Narito ang sa tingin ko ay dapat nating gawin. 540 00:53:16,026 --> 00:53:18,819 - Ano, Randy? - Sige, sabi ko pumunta tayo sa fuzz. 541 00:53:18,987 --> 00:53:20,738 Sinasabi namin sa kanila ang lahat. Malinis na tayo. 542 00:53:20,906 --> 00:53:22,781 - Ano? - Ang fuzz, okay? 543 00:53:22,949 --> 00:53:26,243 Ibig kong sabihin, ako mismo ang papatay sa taong ito, ngunit nakatanggap ako ng dalawang hampas laban sa akin. 544 00:53:26,953 --> 00:53:28,370 - Bitawan mo ako. - Tingnan mo, baby. 545 00:53:28,538 --> 00:53:31,916 Sige? Sinusubukan kong maging cool sa iyo, ngunit ibababa ko ang martilyo. 546 00:53:32,083 --> 00:53:34,084 Gusto mong ihulog ko ang martilyo, baby? 547 00:53:42,093 --> 00:53:44,678 Wala ako sa mood ngayon, Randy! 548 00:53:48,808 --> 00:53:49,850 Lemon! 549 00:54:02,739 --> 00:54:04,448 I-freeze! 550 00:54:04,616 --> 00:54:05,658 Hoy! 551 00:54:05,825 --> 00:54:07,451 Ngayon, ikalat mo. 552 00:54:08,954 --> 00:54:10,788 Sige, alis na tayo. 553 00:54:13,208 --> 00:54:14,959 Laban sa sasakyan. 554 00:54:40,777 --> 00:54:42,319 Huwag kang mag-iwan ng skid marks, nigga. 555 00:54:44,072 --> 00:54:46,740 - Magtrabaho kana, baby. - Sumakay sa tae, malaking sexy! 556 00:54:46,908 --> 00:54:47,992 Itaas mo ang iyong braso, anak. 557 00:54:48,159 --> 00:54:49,952 Walong segundo, nigga! Oo. 558 00:54:50,120 --> 00:54:51,996 Diyos ko. 559 00:54:52,163 --> 00:54:53,664 - Hello. - Orlando? 560 00:54:53,832 --> 00:54:56,583 Venus! Ano ang nangyayari, aking lalaki? 561 00:54:56,751 --> 00:54:59,003 Saan ka nanggaling? hindi ako nakita mo ang iyong asno mula noong... 562 00:54:59,170 --> 00:55:02,756 Lahat kami ay naghiwalay tungkol sa kung ano nangyari sa kapatid mo. Okay ka lang? 563 00:55:02,924 --> 00:55:04,925 - Orlando, kailangan ko ng tulong mo. - Venus, halika. 564 00:55:05,093 --> 00:55:06,677 Ikaw ang aking nigga. Hindi maaaring lumaki. 565 00:55:06,845 --> 00:55:09,221 L.A. Underground, para kaming isang pamilya, pare. 566 00:55:09,389 --> 00:55:11,640 Kami ay isang freak-ass na pamilya, pero pamilya tayo, okay? 567 00:55:11,808 --> 00:55:15,602 - Tinitingnan namin ang aming sarili. ano? - Naghahanap ako ng lalaking tinatawag na The Ferret. 568 00:55:15,770 --> 00:55:17,813 El Huron. 569 00:55:18,481 --> 00:55:19,898 Shit. 570 00:55:20,066 --> 00:55:21,567 Ferret? 571 00:55:29,200 --> 00:55:30,200 Oh, mahusay. 572 00:55:33,747 --> 00:55:35,831 Hydrated, tao! Panatilihin siyang hydrated! 573 00:55:35,999 --> 00:55:38,709 - Hakbang ka! - Hawakan ito. Hawakan ito. Hawakan ito. 574 00:55:40,628 --> 00:55:42,004 Fuck. 575 00:55:42,172 --> 00:55:43,881 Ito ay isang ambulansya, kalokohan mo! 576 00:55:46,468 --> 00:55:48,052 Panatilihin ang hydrating na mga organo! 577 00:55:48,219 --> 00:55:49,720 - Hawakan mo! - Hesus. 578 00:55:49,888 --> 00:55:51,722 anong ginagawa mo Ito ay isang ambulansya! 579 00:55:51,890 --> 00:55:55,559 Tama, bastos. Aware ako dun. Kailangan ko ng emergency services. 580 00:55:55,727 --> 00:55:58,145 Oo, mayroon kaming isang lalaki sa likod ng ambulansya! 581 00:55:58,313 --> 00:55:59,688 Paalisin mo siya dito. 582 00:55:59,856 --> 00:56:02,983 - Isa iyon sa mga kabit ni Don Kim. - Ang lalaking ito ay nasa kritikal na kondisyon. 583 00:56:03,151 --> 00:56:04,860 - Umalis ka dito. - Alam ko iyon. 584 00:56:05,028 --> 00:56:06,612 Ako ang bastos na naglagay sa kanya doon. 585 00:56:06,780 --> 00:56:08,864 - Ngayon... - Okay, may baril siya! 586 00:56:09,657 --> 00:56:10,908 - Ikaw ang aking manggagamot. - Okay. 587 00:56:11,076 --> 00:56:14,078 Kailangan ko ng panlabas na lithium sinturon ng baterya... 588 00:56:14,245 --> 00:56:17,414 para sa Avicor Total Artificial Heart. 589 00:56:17,582 --> 00:56:20,250 - Baka mayroon kang ganyan? - Mawawala tayo nito, Bronc. 590 00:56:20,418 --> 00:56:23,921 - Pakiusap, tingnan mo, ang taong ito ay namamatay. - Huwag kang mag-alala sa kanya. 591 00:56:24,089 --> 00:56:25,923 Hindi siya aabot. 592 00:56:26,091 --> 00:56:30,803 - Ngayon, tungkol sa aking baterya. - Oo, sinabi mo ang Avicor TAH. 593 00:56:30,970 --> 00:56:32,679 Oo, nakuha namin ito. Pero bakit? 594 00:56:37,102 --> 00:56:38,602 - Banal na tae. - Tumaga, tumaga. 595 00:56:38,770 --> 00:56:40,771 Okay. 596 00:56:44,025 --> 00:56:47,069 - Siya ay fucking patay, tao. - Naaalala mo ba? 597 00:56:53,785 --> 00:56:55,661 - Handa ka na para sa tae na ito? - Gawin mo pagkatapos. 598 00:56:55,829 --> 00:56:57,037 I-on ang fucking thing. 599 00:57:03,628 --> 00:57:07,047 Parang basag. 600 00:57:07,215 --> 00:57:08,257 Oo, ngunit mas mabuti. 601 00:57:08,425 --> 00:57:11,301 Alam mo, ang mga bagay na iyon ay hindi idinisenyo para sa masipag na aktibidad. 602 00:57:11,469 --> 00:57:13,429 Sabihin mo sa akin ang tungkol dito. 603 00:57:19,269 --> 00:57:22,271 - Itigil ang fucking ambulance! - Dude, kailangan nating pumunta sa ospital. 604 00:57:22,439 --> 00:57:23,772 Fuck! 605 00:57:33,908 --> 00:57:35,909 Bing fucking Crosby. 606 00:57:39,831 --> 00:57:42,875 huminga. Itaas ang iyong puwitan pataas sa unang paglalakad... 607 00:57:43,042 --> 00:57:44,793 Halika, ibaba mo ang doggie na iyon. 608 00:57:44,961 --> 00:57:46,837 Pababa ng aso... 609 00:57:47,005 --> 00:57:48,755 - Hello. - Doc, malapit na ako. 610 00:57:48,923 --> 00:57:50,757 Ganun din ako. Chev, maaari ba itong maghintay ng isang segundo? 611 00:57:50,925 --> 00:57:53,760 Nahanap ko na yata ang baklang iyon hawak niya ang organ ko. 612 00:57:53,928 --> 00:57:57,431 Sa tingin ko nakuha ko ang payat sa Triad na iyon geezer mula sa aking mga batang babae sa kalye. 613 00:57:57,599 --> 00:58:00,017 Lumang balita. babalikan kita kapag may tart na ako. 614 00:58:00,185 --> 00:58:02,019 Chevy, teka! 615 00:58:08,985 --> 00:58:11,528 Chev Chelios! 616 00:58:23,875 --> 00:58:25,542 Fucking clowns. 617 00:58:53,738 --> 00:58:55,239 Puki! 618 00:58:57,867 --> 00:59:00,285 Ito ay ganap na normal para mabigla... 619 00:59:00,453 --> 00:59:02,246 kapag may baril sa iyong ulo. 620 00:59:02,413 --> 00:59:05,165 - Gusto ko sa sarili ko tae. - Binabangungot pa rin ako. 621 00:59:05,333 --> 00:59:07,167 Lahat ng tao ay may bangungot. 622 00:59:07,335 --> 00:59:10,379 Ang punto ay, sa pamamagitan ng pagpunta dito at kinakausap ako... 623 00:59:10,547 --> 00:59:15,092 nakapili ka upang harapin ang iyong mga isyu at dilaan ang mga ito. 624 00:59:15,260 --> 00:59:17,261 Hindi ko man lang kayang iwan ang aking fucking apartment. ako... 625 00:59:17,428 --> 00:59:21,598 Sa tuwing aakyat ako para lumabas ng pinto, Nakita ko ang lalaking may hawak na baril. 626 00:59:21,766 --> 00:59:23,850 - Talagang masama ang araw ko. - Ay, shit. 627 00:59:24,018 --> 00:59:26,812 Sabihin mo may epinephrine ka sa cart na ito. 628 00:59:26,980 --> 00:59:28,981 Mag-isip tungkol dito, Engleson. 629 00:59:29,148 --> 00:59:32,693 Ngayon ang unang araw ng natitirang bahagi ng iyong buhay. 630 00:59:32,860 --> 00:59:35,112 Kailangan mong lumabas at mag-enjoy. 631 00:59:35,280 --> 00:59:38,782 Ibalik ang ilang beer, tumama sa isang titty bar. 632 00:59:39,909 --> 00:59:42,452 - Excuse me? - Magpahid ng mabahong snatch... 633 00:59:42,620 --> 00:59:44,871 sa mukha mo. Kailangan mong lumabas doon, lalaki. 634 00:59:45,039 --> 00:59:46,999 Oo. Kailangan kong gawin ito. 635 00:59:47,667 --> 00:59:49,293 Pupunta ako at haharapin ang mundo. 636 00:59:49,460 --> 00:59:51,295 Hindi, huwag harapin ang mundo. 637 00:59:51,462 --> 00:59:53,880 Harapin ang isang fucking whore. Basain mo ang titi mo. 638 00:59:54,048 --> 00:59:57,259 - Oo. - Isawsaw ang iyong mitsa sa buhay nang kaunti. 639 00:59:57,427 --> 01:00:00,095 - Magsaya ka. - Oo. 640 01:00:00,263 --> 01:00:03,473 Aalis ako doon at lalabas ako floss ang aking mga ngipin na may ilang mga pubes. 641 01:00:03,641 --> 01:00:05,767 - Oh, ngayon ikaw ay nasa ito. - Salamat, doktor. 642 01:00:05,935 --> 01:00:08,270 - Oh, ang aking kasiyahan. - Hindi, hindi, hindi. 643 01:00:08,438 --> 01:00:10,647 Akin na ang kasiyahan. 644 01:00:10,815 --> 01:00:12,357 Tapos na ako sa takot. 645 01:00:12,525 --> 01:00:14,735 Magsisimula ang buhay ko ngayon. 646 01:00:25,830 --> 01:00:27,748 Fuck! 647 01:02:54,562 --> 01:02:56,563 Uy, mas mabuting tumawag tayo sa 911. 648 01:03:05,323 --> 01:03:07,324 Nasaan ang box ko? 649 01:03:25,343 --> 01:03:29,179 Lima pa ang ganyan, at ang utak mo magiging strawberry jelly. 650 01:03:29,347 --> 01:03:32,265 Hindi ka maaaring tumingin sa kahon na iyon! 651 01:03:32,433 --> 01:03:34,851 Ang susi at ang fucking combo. 652 01:03:35,019 --> 01:03:36,353 Hindi! 653 01:03:36,521 --> 01:03:37,938 Gawin mo. 654 01:03:47,323 --> 01:03:48,698 mas maganda yun. 655 01:03:57,083 --> 01:03:59,501 Hindi ito ang aking fucking pumper! 656 01:04:02,547 --> 01:04:04,130 ano yun? 657 01:04:05,216 --> 01:04:08,385 Anong klaseng sick freak ang dinadala isang bagay na tulad nito sa isang kahon? 658 01:04:11,180 --> 01:04:13,348 Ako ay shocked sa aking fucking core. 659 01:04:13,516 --> 01:04:16,226 Mayroon kang ilang malalalim na problema, bastos. 660 01:04:19,897 --> 01:04:21,147 Ano ba yan? 661 01:04:33,536 --> 01:04:36,079 Fucking kailangan bumalik at fucking dapat malaman... 662 01:04:36,247 --> 01:04:37,581 anong kalokohan ito? 663 01:04:37,748 --> 01:04:39,583 Ano ba yan...? 664 01:04:40,960 --> 01:04:42,335 - Hello. - Doc. 665 01:04:42,503 --> 01:04:45,922 Noong binabaan mo ako, sinubukan ko para sabihin sa iyo ang isang bagay. 666 01:04:46,090 --> 01:04:48,091 Na-transplant ang puso mo tatlong linggo na ang nakalipas... 667 01:04:48,259 --> 01:04:49,759 sa Shaolin motherfucker na iyon. 668 01:04:49,927 --> 01:04:52,929 - Fucking mahusay. Ngayon ano? - Ako sa ito. 669 01:04:53,097 --> 01:04:55,348 Si Poon Dong ay nasa L.A pa. At kung tama ako... 670 01:04:55,516 --> 01:04:58,268 Nakuha niya ang kailangan mo sa malinis, kondisyon sa pagtatrabaho... 671 01:04:58,436 --> 01:04:59,728 kabog sa loob ng kanyang dibdib. 672 01:04:59,896 --> 01:05:02,439 - Mabuti. Saan ko siya hahanapin? - Huwag mag-alala tungkol dito. 673 01:05:02,607 --> 01:05:03,940 May mga tao ako sa kalye. 674 01:05:19,832 --> 01:05:22,918 Good luck sa ganyan, Doc. Susubukan ko ito sa aking paraan. 675 01:05:23,961 --> 01:05:25,420 Halika dito, ikaw. 676 01:05:25,588 --> 01:05:26,963 Bumangon ka. 677 01:05:27,882 --> 01:05:31,760 Okay, mahal, isang huling sayaw. 678 01:05:32,219 --> 01:05:33,553 Nasaan ang matandang lalaki? 679 01:05:48,152 --> 01:05:49,319 Anong matandang lalaki? 680 01:05:56,786 --> 01:06:00,664 Hey. Hey. Nakakuha ako ng 5 dollars na nagsasabing pumutok ka sa akin para sa 20 bucks. 681 01:06:08,923 --> 01:06:11,675 Oh, tumigil ka na. Tumigil ka dito. Tumigil ka dito. 682 01:06:11,842 --> 01:06:13,259 Hoy, baby. 683 01:06:13,427 --> 01:06:14,844 Hey. 684 01:06:15,012 --> 01:06:18,556 - Hoy, baby. kamusta ka? - Okay lang ako, baby. 685 01:06:18,724 --> 01:06:19,933 - Oo? - Kumusta ka? 686 01:06:20,101 --> 01:06:21,351 Ano ang kailangan mo? 687 01:06:23,229 --> 01:06:24,688 Alam mo kung ano ang kailangan ko. 688 01:06:26,357 --> 01:06:28,692 Halika na. Halika, Daddy. 689 01:06:34,907 --> 01:06:36,199 Bastos ka, Chelios. 690 01:06:56,554 --> 01:06:59,014 Sabihin mo sa akin kung ano siya kapag nasa bahay siya. 691 01:06:59,181 --> 01:07:01,516 Kapag nasa bahay siya, para siyang multo. 692 01:07:01,684 --> 01:07:04,561 Naglalaro lang siya ng mga video game na iyon buong araw, buong gabi. 693 01:07:05,354 --> 01:07:06,896 - Mga video game? - Buong araw. 694 01:07:07,064 --> 01:07:08,231 At hinayaan mo siyang gawin iyon? 695 01:07:09,567 --> 01:07:13,319 Ibig kong sabihin, bumili ka ng mga laro para sa kanya, oo? 696 01:07:13,487 --> 01:07:14,779 Syempre. 697 01:07:14,947 --> 01:07:16,865 Bakit ko itatanggi ang anak ko? 698 01:07:17,033 --> 01:07:19,951 - Kumusta ka ngayon, Chev? - Ako ay ginto, ginoo. 699 01:07:20,119 --> 01:07:23,913 Sinasabi sa akin ng nanay mo na naging kayo napapasok sa medyo gulo. 700 01:07:24,081 --> 01:07:26,166 - Totoo ba yan? - Oo, ginoo. 701 01:07:26,333 --> 01:07:29,502 - Nanghihinayang, totoo iyon. - Anong klaseng gulo? 702 01:07:30,087 --> 01:07:34,049 Nag-aaway, nakikipag-usap, nagkukurot. 703 01:07:34,216 --> 01:07:35,425 Kinurot ano? 704 01:07:35,593 --> 01:07:39,429 Mga telebisyon, mga bahagi ng stereo, mga libro mula sa library. 705 01:07:39,597 --> 01:07:41,931 - Hindi lang iyon. - Hindi, ginoo. 706 01:07:42,099 --> 01:07:45,060 Isang till din mula sa isang restaurant at isang kotse. 707 01:07:45,227 --> 01:07:47,562 - Isang laruang kotse? - Hindi, ginoo. 708 01:07:47,730 --> 01:07:49,230 Isang BMW Z1. 709 01:07:51,817 --> 01:07:52,859 Hoy, umupo ka. 710 01:07:53,027 --> 01:07:55,028 Mga tao, tao, tama. 711 01:07:55,196 --> 01:07:58,573 Balita ko nagkakaroon ka na medyo may problema din sa school. 712 01:08:03,704 --> 01:08:05,413 Chelios. 713 01:08:11,003 --> 01:08:13,088 Walang hindi ko kakayanin, sir. 714 01:08:13,631 --> 01:08:16,049 - Marami akong ihi at suka. - Siya ay hyperactive. 715 01:08:16,217 --> 01:08:17,258 Ay, shit, Nanay. 716 01:08:17,426 --> 01:08:19,552 Gusto mong panoorin ang iyong maruming maliit na bibig, anak. 717 01:08:19,720 --> 01:08:21,888 - Sinubukan naming bigyan siya ng Ritalin, ngunit... - Chev? 718 01:08:22,807 --> 01:08:23,807 binenta ko. 719 01:08:23,974 --> 01:08:26,434 Sa lahat ng lakas na ito, mayroon ka hindi naisip... 720 01:08:26,602 --> 01:08:28,603 Hindi ko alam, sumusubok sa sports? 721 01:08:41,742 --> 01:08:44,828 - Gusto kong tumakbo. - Chev, nasaan si Tatay? 722 01:08:45,412 --> 01:08:48,540 Hindi ko nakilala ang wanker. Namatay siya bago ako isilang. 723 01:08:48,707 --> 01:08:53,169 Ano sa tingin mo ang sasabihin niya kung nakita ka niyang umaarte ng ganito? 724 01:08:53,337 --> 01:08:54,420 Hindi ko alam, sir. 725 01:08:54,588 --> 01:08:58,007 Kung nandito siya ngayon, at tinanong ka niya: 726 01:08:58,175 --> 01:09:01,177 "Bakit ka ba nagkakaganyan gawin mo ang mga ginagawa mo, anak?" 727 01:09:01,345 --> 01:09:04,180 - Ano ang sasabihin mo sa kanya? - Hindi ko alam, ginoo. 728 01:09:04,348 --> 01:09:06,683 - Nababagot, sa palagay ko. - Bored, hula niya. 729 01:09:06,851 --> 01:09:08,852 - Nababagot? Nababagot? - Manahimik ka. 730 01:09:09,019 --> 01:09:10,812 Magpapahinga muna kami ngayon. 731 01:09:10,980 --> 01:09:13,606 At pagbalik namin, kami na malalaman ko... 732 01:09:15,025 --> 01:09:19,362 kung ano ang nakakaakit sa iyo, maliit na tao. 733 01:09:52,563 --> 01:09:53,730 Hey. 734 01:09:53,898 --> 01:09:56,232 Okay ka lang? gumising ka na. 735 01:09:56,942 --> 01:09:58,067 gumising ka na. 736 01:10:16,170 --> 01:10:18,087 Ria, baby. 737 01:10:19,173 --> 01:10:20,215 Anong nangyari sayo? 738 01:10:24,929 --> 01:10:26,888 Anong ginagawa mo dito sa labas? 739 01:10:32,937 --> 01:10:35,021 Para saan ka nandito? 740 01:10:35,397 --> 01:10:38,358 Hinahanap ko yung lalaki na pumatay sa kapatid ko. 741 01:10:42,738 --> 01:10:44,197 Oo. 742 01:10:54,959 --> 01:10:56,709 kailangan kong pumunta. 743 01:10:57,378 --> 01:10:59,587 Baka hindi na ako bumalik. 744 01:10:59,755 --> 01:11:01,631 Bigyan ang mga batang babae ng mga halik at mga yakap mula sa akin. 745 01:11:01,799 --> 01:11:05,260 Hinahalikan at niyakap ko ang lahat ng puke. Puntahan mo ang cocksucker. 746 01:11:20,025 --> 01:11:21,859 May boyfriend ka na diyan, Ms. Lydon. 747 01:11:22,027 --> 01:11:24,320 Nagsinungaling siya sayo sa loob ng anim na buwan tungkol sa kanyang trabaho? 748 01:11:24,488 --> 01:11:28,825 Na sa palagay ko ay hindi magiging ganoon big deal kung hindi siya hired killer. 749 01:11:28,993 --> 01:11:31,703 Ginawa ka niyang target ang South American mob... 750 01:11:31,870 --> 01:11:34,330 para sa pagkidnap, pagpapahirap, o mas masahol pa. 751 01:11:34,498 --> 01:11:37,125 Pinahiya ka niya nang sekswal sa harap ng ano... 752 01:11:37,293 --> 01:11:39,085 Hindi ko alam, kalahati ng Los Angeles? 753 01:11:39,253 --> 01:11:40,837 Dalawang beses. 754 01:11:41,005 --> 01:11:44,173 Dalawang beses. At pagkatapos ay iniwan ka doon para kumuha ng rap? 755 01:11:44,341 --> 01:11:46,801 At ngayon ay maaari kang magdagdag ng pag-aresto at isang police record... 756 01:11:46,969 --> 01:11:50,430 sa isang listahan ng mga kahanga-hangang bagay Si Mr. Chelios ay nagdala sa iyong buhay. 757 01:11:51,056 --> 01:11:53,808 Tulungan mo ako dito, sweetheart, okay? 758 01:11:53,976 --> 01:11:58,062 Dahil...dahil ako medyo nalilito. 759 01:11:59,189 --> 01:12:04,777 Bakit ka nagpatuloy para protektahan ang asshole na ito? 760 01:12:07,197 --> 01:12:09,949 Dicky na tanong niyan. 761 01:12:10,993 --> 01:12:13,202 Tsaka hindi ko alam kung sino ang sinasabi mo. 762 01:12:14,872 --> 01:12:18,541 I mean, gusto kitang makitang bumagsak mula sa isang helicopter at mabuhay. 763 01:12:18,709 --> 01:12:20,209 ano? 764 01:12:36,226 --> 01:12:38,061 Mukhang gumawa ka ng piyansa. 765 01:12:38,228 --> 01:12:40,730 - Mahusay. Maaari ko bang ibalik ang aking mga gamit? - Oo. 766 01:12:40,898 --> 01:12:43,358 Oo. Isang...konti lang piraso ng payo. 767 01:12:43,525 --> 01:12:48,029 Gumising ka na at amoy kung ano ang nasusunog. 768 01:13:29,571 --> 01:13:30,780 Fuck. 769 01:13:38,956 --> 01:13:40,873 Kumusta, Chev. 770 01:13:41,959 --> 01:13:45,586 Sa tingin ko ikaw ang mamantika fucker Buong araw niya akong hinahabol. 771 01:13:45,754 --> 01:13:46,796 Ang Ferret. 772 01:13:46,964 --> 01:13:49,173 May mga nakakakilala sa akin sa bastos na pangalan na ito. 773 01:13:49,341 --> 01:13:53,386 At maraming lalaki ang namatay na nagmumura ang pangalan ng El Huron... 774 01:13:53,846 --> 01:13:57,098 habang sinasakal nila ang sarili nilang dugo, at ang dugo ng kanilang mga pamilya. 775 01:13:57,266 --> 01:13:58,933 Makukulay na geezer. 776 01:14:00,102 --> 01:14:03,187 Pinanganak akong may ibang pangalan. 777 01:14:04,106 --> 01:14:05,648 Ang pangalan ng aking ama. 778 01:14:08,068 --> 01:14:10,236 Oo, oo, oo. Fucking hell. 779 01:14:12,948 --> 01:14:14,490 At sa tatay ng tatay ko. 780 01:14:14,658 --> 01:14:16,117 Lahat kami ay malungkot. 781 01:14:16,285 --> 01:14:18,453 At ang pangalan... 782 01:14:19,496 --> 01:14:21,247 na ibinabahagi ko... 783 01:14:21,415 --> 01:14:23,749 kasama ang dalawa kong kapatid... 784 01:14:23,917 --> 01:14:26,043 Alejandro... 785 01:14:30,132 --> 01:14:31,924 Ricardo... 786 01:14:37,806 --> 01:14:39,599 Verona. 787 01:14:42,686 --> 01:14:45,980 Oh, masasabi ko, habang Naghuhukay ako, naghuhukay, naghuhukay... 788 01:14:46,148 --> 01:14:50,860 na wala kang ideya na may pangatlong kapatid na lalaki. 789 01:14:51,028 --> 01:14:54,572 Hindi. Tinakasan ko ang katotohanang iyon. 790 01:14:54,740 --> 01:14:57,867 Ang tinitiyak ko sa iyo, ay magkakaroon ako ginawa itong isang fucking hat trick. 791 01:14:58,035 --> 01:15:00,495 Mayroon akong isang trick o tatlo para sa iyo, cabron. 792 01:15:00,662 --> 01:15:04,540 I will make you wish na hindi ka naging lalaki. 793 01:15:04,708 --> 01:15:06,792 Kung gusto mo akong patayin, ituloy mo yan. 794 01:15:06,960 --> 01:15:08,794 Ano ang pagmamadali, Chelios? 795 01:15:09,755 --> 01:15:13,925 may kilala ako sino ang magugustuhang manood nito. 796 01:15:44,665 --> 01:15:45,748 Ikaw. 797 01:16:03,934 --> 01:16:07,853 - Nakuha mo ang donor? - Para kang may pagka-boner. 798 01:16:08,605 --> 01:16:09,855 Hoy, baby. 799 01:16:10,023 --> 01:16:13,109 Lagi mong sinasabi na gusto mo para maging mas spontaneous. 800 01:16:13,277 --> 01:16:14,777 Cowboy. 801 01:16:14,945 --> 01:16:16,988 Babalik tayo sa pwesto ko. 802 01:16:17,155 --> 01:16:18,948 - Oo. - Maganda yan. 803 01:16:20,617 --> 01:16:23,411 Hindi kailanman ginusto ni Ricardo pera ko, Chelios. 804 01:16:23,579 --> 01:16:25,580 Masyado siyang matigas ang ulo. 805 01:16:25,747 --> 01:16:28,040 Nais gumawa ng sarili niyang paraan. 806 01:16:28,208 --> 01:16:32,712 Ngayon tingin ko gusto niya kung ano ang mabibili ng aking pera. 807 01:16:33,338 --> 01:16:36,299 Ang teknolohiya upang panatilihing buhay ang kanyang utak. 808 01:16:36,466 --> 01:16:38,301 Hindi forever. 809 01:16:38,468 --> 01:16:41,721 Ngunit sapat na ang tagal para makita kang mamatay. 810 01:17:05,329 --> 01:17:07,288 Oo, Ferret. Ito ay hindi Roots, tao. 811 01:17:07,456 --> 01:17:09,165 Oo? 812 01:17:09,333 --> 01:17:11,167 Hoy, cabron. 813 01:17:13,754 --> 01:17:16,172 You gotta be fucking kidding me. 814 01:17:16,340 --> 01:17:19,008 Pinatay mo ang kapatid ko, bastos. Maghanda para mamatay. 815 01:17:51,541 --> 01:17:53,209 Bastos ka, Chelios. 816 01:18:50,851 --> 01:18:52,768 Sa ganitong paraan, asukal. 817 01:18:58,024 --> 01:19:01,861 Sabi ni Confucius, "Karma's a bitch" 818 01:19:18,795 --> 01:19:20,963 Hello, Ricky. 819 01:19:23,300 --> 01:19:25,509 Bakit tayo nagkakaganito, Ricky? 820 01:19:25,677 --> 01:19:27,344 Sinasaktan ang isa't isa. 821 01:19:29,473 --> 01:19:30,973 Tubig? 822 01:19:31,391 --> 01:19:33,434 Sabi mo tubig? 823 01:19:38,774 --> 01:19:40,608 H20? 824 01:19:40,776 --> 01:19:42,318 Paakyat na agad. 825 01:22:03,752 --> 01:22:08,641 Chev Chelios. Chev. 826 01:22:18,808 --> 01:22:20,142 Chev. 827 01:22:20,310 --> 01:22:22,478 Chev. Chev! 828 01:24:17,177 --> 01:24:18,969 Putulin ang baterya. 829 01:24:19,137 --> 01:24:20,888 Naubos ang baterya. 830 01:25:01,221 --> 01:25:02,554 Mga sagwan. Bigyan mo ako ng mga paddle. 831 01:25:02,722 --> 01:25:03,806 Anong nangyayari? 832 01:25:08,103 --> 01:25:09,812 Chevy? Malinaw! 833 01:25:12,899 --> 01:25:14,733 Fuck! 834 01:25:16,903 --> 01:25:21,073 - Shit! - Hindi! Diyos! Hindi. 835 01:25:39,000 --> 01:25:42,500 {\an5} SubText: NoRMITA.326 836 01:26:17,046 --> 01:26:18,881 Ano bang problema mo, pare? 837 01:26:19,048 --> 01:26:20,924 ano ba naman 838 01:26:22,468 --> 01:26:24,052 Hesus. 839 01:26:26,389 --> 01:26:28,807 Napakahirap panatilihing tuwid ang mukha. 840 01:26:28,975 --> 01:26:30,225 Sorry, Ches. 841 01:27:17,440 --> 01:27:19,107 Manatili sa marker! 842 01:27:19,275 --> 01:27:21,109 - Tara na. - Handa na ang mga bahagi ng katawan? 843 01:27:21,277 --> 01:27:24,071 - Oo. - Sige. 844 01:27:24,239 --> 01:27:25,280 Dito na tayo! 845 01:27:25,448 --> 01:27:27,199 - At...nakalagay ka doon? - Handa na? 846 01:27:27,367 --> 01:27:29,910 At aksyon, Mike! 847 01:27:33,289 --> 01:27:34,998 Andrew! 848 01:27:45,468 --> 01:27:48,303 Go! Sige na Lance! tumakbo ka Lance! 849 01:28:15,456 --> 01:28:16,540 Aksyon, Manny! 850 01:28:16,708 --> 01:28:19,251 Pagbaba ng load lahat ng kalokohan mong sahod! 851 01:28:19,419 --> 01:28:21,044 Sa tingin mo ang mga kalamnan na ito ay libre? 852 01:28:21,212 --> 01:28:23,213 Sa tingin mo ba ay libre ang titi na ito? 853 01:28:23,381 --> 01:28:26,508 Hindi pwede! Walang langib, walang alimango! 854 01:28:26,676 --> 01:28:28,844 Walang langib, walang alimango! 855 01:28:29,012 --> 01:28:31,346 Babatukan ko ang asong iyon sa likod! 856 01:28:31,514 --> 01:28:33,932 Babatukan ko ang bilanggo mo! 857 01:28:34,100 --> 01:28:37,269 Pagbaba ng load sa buong bilanggo mo! 858 01:28:37,854 --> 01:28:39,980 Tumingin kay Jason at sabihin ito. 859 01:28:40,148 --> 01:28:42,357 Pagbaba ng load sa buong bilanggo mo! 860 01:28:42,525 --> 01:28:45,360 Pagbaba ng load lahat ng kalokohan mong sahod! 861 01:28:45,528 --> 01:28:47,654 Oo! Oo! 862 01:28:47,822 --> 01:28:49,489 Fuck you! 863 01:29:52,220 --> 01:29:54,930 I take it ikaw ang bading Buong araw niya akong hinahabol? 864 01:29:55,098 --> 01:29:56,098 Hindi. 865 01:29:56,265 --> 01:29:57,808 Ang bading. 866 01:29:57,975 --> 01:29:59,601 Ang bading. Ay, sorry. Ang Ferret. 867 01:30:57,660 --> 01:31:00,579 Walang masa, walang suntok! Walang masa, walang suntok! 868 01:31:00,746 --> 01:31:03,331 Dicks tulad nito ay hindi darating nang libre! 869 01:31:03,791 --> 01:31:05,500 Ang mga labi na tulad nito ay hindi dumarating nang libre. 870 01:31:05,668 --> 01:31:07,836 Iyon ang ibig kong sabihin. 871 01:31:08,421 --> 01:31:11,173 I mean lips like this huwag kang pumunta nang libre. 872 01:31:11,340 --> 01:31:12,716 Sige, ituloy mo. 873 01:32:14,237 --> 01:32:16,279 Ay, kabayo. 874 01:32:16,781 --> 01:32:18,281 ano? 875 01:32:20,493 --> 01:32:23,411 Hindi ako nagkaroon ng ganyan dati. 876 01:33:14,839 --> 01:33:16,840 - Maghalikan tayo sandali. - Okay. 877 01:33:17,008 --> 01:33:18,883 Oo. 878 01:33:19,051 --> 01:33:22,304 At eto na. At aksyon! 879 01:34:02,595 --> 01:34:05,764 Tubig. 880 01:34:05,931 --> 01:34:08,475 Fuck, kailangan mo ng ilang minuto. 881 01:35:04,865 --> 01:35:07,158 - Banal na tae. - Hindi kapani-paniwala. 882 01:35:07,326 --> 01:35:10,537 - Oo. - Banal na tae. Fuck. 883 01:35:10,705 --> 01:35:12,539 That was fucking awesome. 884 01:35:12,707 --> 01:35:14,958 - Duyanin natin ang mga bola niyan. - Magandang trabaho, buddy. 885 01:35:15,126 --> 01:35:17,043 - Sigurado akong nakuha natin ito. - Magaling ka? 886 01:35:17,211 --> 01:35:18,378 - Oo. - Magandang trabaho, kapatid. 887 01:35:18,546 --> 01:35:20,422 - Okay ka lang? - Oo. 888 01:35:20,589 --> 01:35:22,716 Fuck, ang init noon.